Domingo, 1 de marzo de 2009
***Lo prometido es deuda***
Aunque las deudas, como bien es sabido, se suelen posponer. Con un día de retraso -y pidiendo perdón por ello a quien le dije que esto empezaría a rodar el sábado como máximo-, comienzo aquí mi blog sobre las vivencias, aventuras, experiencias, encantos, y también posibles desencantos como en todas partes, que este país, Brasil, me proporcione. No se tratará éste de un blog centrado en mi persona sino más bien en la reflexión y análisis de la sociedad y sus modos, costumbres, gentes, lugares... de su idiosincrasia en definitiva, de todo aquello que pueda ser sorprendente desde una perspectiva, digamos, europea que, para bien o quien sabe si para mal, es la que habita en mí.
Menos de tres días aquí y parece que haya pasado un mes. He descubierto tantas cosas, conocido a gentes tan diversas, tan peculiares y tan distintas a las que he conocido a lo largo de toda mi vida que un nuevo mundo se ha abierto ante mí. Situaciones y gentes que hasta ahora sólo eran parte de una película toman forma, a cada momento, a tan solo cinco metros de la pensión en que me hospedo. Pero contemos la historia paso a paso y desde el principio.
Llegué a Salvador el jueves 26. Fue un viaje largo y tedioso. Me encantaría decir todo lo contrario, pero el sueño y el estrés acumulados a lo largo de varias semanas, además de las vacunas que me habían puesto el día anterior (a saber: fiebre amarilla, fiebre tifoidea, tétanos y hépatitis A, más una última que no recuerdo) hicieron mella en mí, vaya si la hicieron. Con fiebre, cansancio, mi cuerpo ardiendo y dolores por todo él, no tuve más remedio que resignarme a un viaje ciertamente incómodo. Primero, a Valencia en metro (30 min.); luego, a Madrid en autobús (4 h.); metro de nuevo para ir al aeropuerto de Barajas (1 h..), donde tras una larga espera embarqué con destino a Salvador (9 h.); finalmente, un taxi (40 min.) me llevó a la pensión en la que todavía sigo. Desde las cinco de la mañana, hora en que salí de casa, hasta las dos de la mañana (diez de la noche en la hora local brasileña), hora en la que llegué a la pensión. Unas veinte o veintiuna horas de viaje que se hicieron durísimas. Si he de decir qué parte se me hizo más difícil, digo que el avión, sin duda. No sólo por la duración sino por la cantidad de imbéciles que te puedes llegar a encontrar en tan corto espacio. Subnormales que se pasan el viaje gritando como si estuvieran en un campo de fútbol, que tratan al personal de vuelo como si de sirvientes de la época colonial se tratara, sin un mínimo de respeto ni en las palabras ni en las formas, que tienen que tener siempre la última palabra, que al cabo de varias horas están lo suficientemente borrachos para no darse cuenta de que desparramar toda la comida por el suelo y también sobre sus amigos, ponerse agresivo, amenazarse y pelearse en un avión, es de ser un auténtico gilipollas. Por desgracia, no eran uno ni dos y, por desgracia de nuevo, era un grupo de turistas españoles, valencianos para más señas. A eso vienen aquí, a vivir a tutiplén fuera de la ley y del respeto por una semana, a sentirse señoritos por un día, a irse de putas a todas horas.
Una vez en Salvador todo fue bien. Sin problemas en el control de pasaportes (para eso estaba mi reluciente visado de estudiante) ni en la declaración de bienes ni en el precio del taxi, que tuve que negociar porque lo vi muy caro, consiguiendo rebajar diez reales, aunque luego me di cuenta de que el trayecto hasta Pelourinho era largo y el precio inicial justo. Tampoco me iba a sentir culpable, seguro que a muchos turistas poco avispados les cobran el doble.
Me sorprendieron dos cosas en mis primeras horas en Salvador: una, conducen como si estuvieran en un rally perpetuo. Aquí no hay problema en no utilizar intermitentes ni en cambiarse cincuenta veces de carril en cinco minutos, sin mirar si hay algún coche justo detrás, ni tampoco en ir a cien por hora por en medio de la ciudad. Taxistas, conductores de autobuses, camioneros o particulares lo hacen, es decir, todos. Más te vale mirar bien al cruzar la calle. Lo segundo que me sorprendió fue que aquí la gente hace vida totalmente en la calle, aunque tengan casa. Las calles, plazas, bares, restaurantes, cantinas, portales y aceras están auténticamente abarrotadas, éstos dos últimos de gente que simplemente disfruta de la vida tomando el fresco y charlando con los amiguetes, conocidos y no tan conocidos que pasan. ¡Y bien que hacen!
Algunos consejos para venir aquí: si vienes como turista, por un tiempo inferior a 3 meses, no necesitas visado, únicamente el pasaporte. Aunque primero, se te exige tener billete de vuelta para poder embarcar en el avión y, segundo, durante el vuelo tienes que hacer una declaración de bienes, así que infórmate bien de las condiciones y de lo que puedes y no puedes traer (legalmente no puedes entrar con comida en general sin certificación sanitaria, por ejemplo. Eso excluye el bocata que te ha preparado tu madre por la mañana.). Es también recomendable tener una reserva hecha en un hotel, hostal, etc. que puedas mostrar por escrito en el control de entrada. Si por cualquier motivo, las relaciones entre España y Brasil se ponen tensas (como ha ocurrido varias veces en los últimos dos años, debido a que en Barajas se ha denegado la entrada al país a decenas de turistas brasileños, sometiéndoles a insultos (“macaquitos”) y condiciones humillantes), el tener una dirección en Brasil puede ser una salvaguarda. De hecho, la razón oficial para denegar la entrada a los turistas brasileños que van a España suele ser la falta de una dirección, a pesar de que tengan todos los documentos en regla. Pero ese requisito extra, el tener una dirección, sólo se requiere de vez en cuando, cuando a la policía de Barajas le parece, según tengo entendido.
En cuanto a las vacunas, no son requisito de entrada en Brasil para los ciudadanos de la Unión Europea, aunque si tienes pensado ir a excursiones selváticas o zonas más exóticas alejadas de los núcleos urbanos, más te vale ir a algún centro de vacunación internacional para que te aconsejen.
Se recomienda también tener mucho cuidado con lo que se come y donde, así como beber únicamente agua embotellada (yo estoy descartando este consejo poco a poco y no he tenido ningún problema de momento) si no quieres pasarte el resto de tus vacaciones paradisíacas en la taza del váter.
Por último, se aconseja traer cierta cantidad de dinero en reales (actualmente, 1 € = 3 reales brasileños), cambiados en tu país de origen, para no tener irrisorias tasas de cambio una vez aquí. Los cajeros automáticos de cobertura internacional, aquí en Salvador al menos, brillan por su ausencia, pudiéndose contar muy posiblemente con una mano.
Próxima entrada: información básica sobre el país así como de la ciudad de Salvador, para acabar de ponernos en contexto.
***Lo prometido es deuda***
Aunque las deudas, como bien es sabido, se suelen posponer. Con un día de retraso -y pidiendo perdón por ello a quien le dije que esto empezaría a rodar el sábado como máximo-, comienzo aquí mi blog sobre las vivencias, aventuras, experiencias, encantos, y también posibles desencantos como en todas partes, que este país, Brasil, me proporcione. No se tratará éste de un blog centrado en mi persona sino más bien en la reflexión y análisis de la sociedad y sus modos, costumbres, gentes, lugares... de su idiosincrasia en definitiva, de todo aquello que pueda ser sorprendente desde una perspectiva, digamos, europea que, para bien o quien sabe si para mal, es la que habita en mí.
Menos de tres días aquí y parece que haya pasado un mes. He descubierto tantas cosas, conocido a gentes tan diversas, tan peculiares y tan distintas a las que he conocido a lo largo de toda mi vida que un nuevo mundo se ha abierto ante mí. Situaciones y gentes que hasta ahora sólo eran parte de una película toman forma, a cada momento, a tan solo cinco metros de la pensión en que me hospedo. Pero contemos la historia paso a paso y desde el principio.
Llegué a Salvador el jueves 26. Fue un viaje largo y tedioso. Me encantaría decir todo lo contrario, pero el sueño y el estrés acumulados a lo largo de varias semanas, además de las vacunas que me habían puesto el día anterior (a saber: fiebre amarilla, fiebre tifoidea, tétanos y hépatitis A, más una última que no recuerdo) hicieron mella en mí, vaya si la hicieron. Con fiebre, cansancio, mi cuerpo ardiendo y dolores por todo él, no tuve más remedio que resignarme a un viaje ciertamente incómodo. Primero, a Valencia en metro (30 min.); luego, a Madrid en autobús (4 h.); metro de nuevo para ir al aeropuerto de Barajas (1 h..), donde tras una larga espera embarqué con destino a Salvador (9 h.); finalmente, un taxi (40 min.) me llevó a la pensión en la que todavía sigo. Desde las cinco de la mañana, hora en que salí de casa, hasta las dos de la mañana (diez de la noche en la hora local brasileña), hora en la que llegué a la pensión. Unas veinte o veintiuna horas de viaje que se hicieron durísimas. Si he de decir qué parte se me hizo más difícil, digo que el avión, sin duda. No sólo por la duración sino por la cantidad de imbéciles que te puedes llegar a encontrar en tan corto espacio. Subnormales que se pasan el viaje gritando como si estuvieran en un campo de fútbol, que tratan al personal de vuelo como si de sirvientes de la época colonial se tratara, sin un mínimo de respeto ni en las palabras ni en las formas, que tienen que tener siempre la última palabra, que al cabo de varias horas están lo suficientemente borrachos para no darse cuenta de que desparramar toda la comida por el suelo y también sobre sus amigos, ponerse agresivo, amenazarse y pelearse en un avión, es de ser un auténtico gilipollas. Por desgracia, no eran uno ni dos y, por desgracia de nuevo, era un grupo de turistas españoles, valencianos para más señas. A eso vienen aquí, a vivir a tutiplén fuera de la ley y del respeto por una semana, a sentirse señoritos por un día, a irse de putas a todas horas.
Una vez en Salvador todo fue bien. Sin problemas en el control de pasaportes (para eso estaba mi reluciente visado de estudiante) ni en la declaración de bienes ni en el precio del taxi, que tuve que negociar porque lo vi muy caro, consiguiendo rebajar diez reales, aunque luego me di cuenta de que el trayecto hasta Pelourinho era largo y el precio inicial justo. Tampoco me iba a sentir culpable, seguro que a muchos turistas poco avispados les cobran el doble.
Me sorprendieron dos cosas en mis primeras horas en Salvador: una, conducen como si estuvieran en un rally perpetuo. Aquí no hay problema en no utilizar intermitentes ni en cambiarse cincuenta veces de carril en cinco minutos, sin mirar si hay algún coche justo detrás, ni tampoco en ir a cien por hora por en medio de la ciudad. Taxistas, conductores de autobuses, camioneros o particulares lo hacen, es decir, todos. Más te vale mirar bien al cruzar la calle. Lo segundo que me sorprendió fue que aquí la gente hace vida totalmente en la calle, aunque tengan casa. Las calles, plazas, bares, restaurantes, cantinas, portales y aceras están auténticamente abarrotadas, éstos dos últimos de gente que simplemente disfruta de la vida tomando el fresco y charlando con los amiguetes, conocidos y no tan conocidos que pasan. ¡Y bien que hacen!
Algunos consejos para venir aquí: si vienes como turista, por un tiempo inferior a 3 meses, no necesitas visado, únicamente el pasaporte. Aunque primero, se te exige tener billete de vuelta para poder embarcar en el avión y, segundo, durante el vuelo tienes que hacer una declaración de bienes, así que infórmate bien de las condiciones y de lo que puedes y no puedes traer (legalmente no puedes entrar con comida en general sin certificación sanitaria, por ejemplo. Eso excluye el bocata que te ha preparado tu madre por la mañana.). Es también recomendable tener una reserva hecha en un hotel, hostal, etc. que puedas mostrar por escrito en el control de entrada. Si por cualquier motivo, las relaciones entre España y Brasil se ponen tensas (como ha ocurrido varias veces en los últimos dos años, debido a que en Barajas se ha denegado la entrada al país a decenas de turistas brasileños, sometiéndoles a insultos (“macaquitos”) y condiciones humillantes), el tener una dirección en Brasil puede ser una salvaguarda. De hecho, la razón oficial para denegar la entrada a los turistas brasileños que van a España suele ser la falta de una dirección, a pesar de que tengan todos los documentos en regla. Pero ese requisito extra, el tener una dirección, sólo se requiere de vez en cuando, cuando a la policía de Barajas le parece, según tengo entendido.
En cuanto a las vacunas, no son requisito de entrada en Brasil para los ciudadanos de la Unión Europea, aunque si tienes pensado ir a excursiones selváticas o zonas más exóticas alejadas de los núcleos urbanos, más te vale ir a algún centro de vacunación internacional para que te aconsejen.
Se recomienda también tener mucho cuidado con lo que se come y donde, así como beber únicamente agua embotellada (yo estoy descartando este consejo poco a poco y no he tenido ningún problema de momento) si no quieres pasarte el resto de tus vacaciones paradisíacas en la taza del váter.
Por último, se aconseja traer cierta cantidad de dinero en reales (actualmente, 1 € = 3 reales brasileños), cambiados en tu país de origen, para no tener irrisorias tasas de cambio una vez aquí. Los cajeros automáticos de cobertura internacional, aquí en Salvador al menos, brillan por su ausencia, pudiéndose contar muy posiblemente con una mano.
Próxima entrada: información básica sobre el país así como de la ciudad de Salvador, para acabar de ponernos en contexto.
Sunday, 1st of March, 2009
***A promise is a promise***
Although promises, like debts, as everybody knows, are usually postponed. With a day of delay -apologising for that whom I told this was was going to roll on Saturday at most-, I begin here my blog about the experiences, adventures, enchantments and also possible disenchantments, like wherever you go, that this country, Brazil, is going to provide me. It won't be a self-centered blog but centered, instead, on the reflection and analysis of the society, its habits, people, places... all in all, of its idiosyncrasy, of everything that may be surprising from a, let's say, European perspective, that for good or evil, inhabits in me.
Less than three days here and it seems a month has gone. I've found out so many things, met to so diverse, peculiar and different people in comparison with people I've met in the course of my life that a new world is open in front of me. Situations and people that, till now, were only part of a film turn into real, every moment, no more than five metres from the guesthouse in which I stay. But let's tell the story step by step and from the beginning.
I arrived in Salvador on Thursday 26th. It was a long and tedious journey. I'd love to tell the opposite, but the lack of sleep and stress accumulated throughout several weeks, as well as the vaccines which I had received the previous day (namely: yellow fever, typhoid, tetanus, hepatitis A plus one more whose name I can't remember), really affected me. With fever, tired and my body aching and burning, I only could resign myself to a truly unpleasant trip. First, to Valencia by metro (30 min.); then, to Madrid by bus (4 hrs.); metro again for going to Barajas Airport (1 hr.), wherein after a long wait I boarded with destination to Salvador (9 hrs.); finally, a taxi (40 min.) took me to the guesthouse in which I still stay. From 5 AM, time when I left home, to 2 AM (10 PM in Brazil), time when I got to the guesthouse. At around twenty or twenty-one really hard hours of journey. If I had to tell which part was harder, I'd say, undoubtedly, on board. Not only because of the duration but for the amount of imbeciles you may find in such a small space. Morons who spend the trip yelling as if they were in a football stadium, who mistreat the flight attendants as if these were servant from colonial times, without a minimum respect neither in words nor appearances, who always have to have the last word, who after some hours are drunk enough to not realise how jerks they are by spilling food around the floor or over their friends, by getting aggressive, by threatening and fighting on a plane. Unfortunately, they weren't one or two and, unfortunately again, they were a group of Spanish tourists, concretely from Valencia. They come here for that, to freely live outlaw and out of respect for a week, to feel like lords for a day, to go whoring any time.
Once in Salvador everything was all right. No problems at the passport control (thanks to my radiant student visa) nor in the goods declaration nor in the taxi price, which I had to negotiate because I thought it was rather expensive and I lowered ten reals, although later I realised that the way to Pelourinho was long and the initial price was fair. I wasn't going to feel guilty, most probably many less-sharp tourists are charged twice.
Two things surprised me in my first hours in Salvador: one, people drive as if they were in a permanent rally. Here there's no problem if you don't use turn indicators or you change lane fifty times in five minutes, with no look at other cars coming behind, or if you drive 100 kph in the city. Taxi drivers, bus drivers, lorry drivers or particulars do it, that is, everybody. You better watch out when you cross the street. The second thing that surprised me was how people entirely live in the streets, whether or not they own a house doesn't matter. Streets, squares, bars, restaurants, canteens, doorways and pavements are totally crammed, the latter by people who simply enjoy the life feeling the breeze and chatting with folks, acquaintances or unknown people who come by. How well they do!
Some advices to come here: if you come as a tourist, for a time lower than 3 months, you don't need any visa, only your passport. But first, you are required to have a return ticket for being able to board on plane and, second, on board you have to fill in a good declaration, so you better get information about the conditions and what you can and cannot bring (legally you cannot enter with general food without a health certificate, for instance. That makes the sandwich prepared by your mother illegal). It is also advisable to have a reservation in a hotel, hostel, etc. so that you can show it at the entry control. If for any reason, relations between Spain are Brazil get tense (as it has happened several times throughout the last two years, because in Barajas tens of Brazilian tourists have been refused and subjected to insults (“little monkeys”) and humiliating conditions), having an address in Brazil can be a defence. In fact, the official reason to refuse the entrance to Brazilian tourists who go to Spain is normally the lack of an address, in spite of they have all the documents in order. But that extra requirement, having an address, is only required every now and then, when the Barajas police wants, as far as I know.
Regarding the vaccines, they are not an entry requirement in Brazil for citizens from the European Union, although if you plan to go to jungle excursions or more exotic zones far from urban centres, you better go to some centre for international vaccinations to get advise.
It is also recommended to be very careful with what and where you eat, as well as drinking only bottled water (I am already discarding this advice step by step and I have had no problem at the moment) if you don't want to spend the rest of your heavenly holidays in the lavatory.
Finally, it is recommended to bring certain amount of money in reals (now, 1 € = 3 Brazilian Reals), exchanged in your country of origin, so that you don't have laughable exchange rates once here. Cash dispensers with international network, here in Salvador at least, are conspicuous by their absence, being able to be counted with the fingers of a hand, very possibly.
Next entry: basic information about the country as well as the city of Salvador, to totally be in context.
***A promise is a promise***
Although promises, like debts, as everybody knows, are usually postponed. With a day of delay -apologising for that whom I told this was was going to roll on Saturday at most-, I begin here my blog about the experiences, adventures, enchantments and also possible disenchantments, like wherever you go, that this country, Brazil, is going to provide me. It won't be a self-centered blog but centered, instead, on the reflection and analysis of the society, its habits, people, places... all in all, of its idiosyncrasy, of everything that may be surprising from a, let's say, European perspective, that for good or evil, inhabits in me.
Less than three days here and it seems a month has gone. I've found out so many things, met to so diverse, peculiar and different people in comparison with people I've met in the course of my life that a new world is open in front of me. Situations and people that, till now, were only part of a film turn into real, every moment, no more than five metres from the guesthouse in which I stay. But let's tell the story step by step and from the beginning.
I arrived in Salvador on Thursday 26th. It was a long and tedious journey. I'd love to tell the opposite, but the lack of sleep and stress accumulated throughout several weeks, as well as the vaccines which I had received the previous day (namely: yellow fever, typhoid, tetanus, hepatitis A plus one more whose name I can't remember), really affected me. With fever, tired and my body aching and burning, I only could resign myself to a truly unpleasant trip. First, to Valencia by metro (30 min.); then, to Madrid by bus (4 hrs.); metro again for going to Barajas Airport (1 hr.), wherein after a long wait I boarded with destination to Salvador (9 hrs.); finally, a taxi (40 min.) took me to the guesthouse in which I still stay. From 5 AM, time when I left home, to 2 AM (10 PM in Brazil), time when I got to the guesthouse. At around twenty or twenty-one really hard hours of journey. If I had to tell which part was harder, I'd say, undoubtedly, on board. Not only because of the duration but for the amount of imbeciles you may find in such a small space. Morons who spend the trip yelling as if they were in a football stadium, who mistreat the flight attendants as if these were servant from colonial times, without a minimum respect neither in words nor appearances, who always have to have the last word, who after some hours are drunk enough to not realise how jerks they are by spilling food around the floor or over their friends, by getting aggressive, by threatening and fighting on a plane. Unfortunately, they weren't one or two and, unfortunately again, they were a group of Spanish tourists, concretely from Valencia. They come here for that, to freely live outlaw and out of respect for a week, to feel like lords for a day, to go whoring any time.
Once in Salvador everything was all right. No problems at the passport control (thanks to my radiant student visa) nor in the goods declaration nor in the taxi price, which I had to negotiate because I thought it was rather expensive and I lowered ten reals, although later I realised that the way to Pelourinho was long and the initial price was fair. I wasn't going to feel guilty, most probably many less-sharp tourists are charged twice.
Two things surprised me in my first hours in Salvador: one, people drive as if they were in a permanent rally. Here there's no problem if you don't use turn indicators or you change lane fifty times in five minutes, with no look at other cars coming behind, or if you drive 100 kph in the city. Taxi drivers, bus drivers, lorry drivers or particulars do it, that is, everybody. You better watch out when you cross the street. The second thing that surprised me was how people entirely live in the streets, whether or not they own a house doesn't matter. Streets, squares, bars, restaurants, canteens, doorways and pavements are totally crammed, the latter by people who simply enjoy the life feeling the breeze and chatting with folks, acquaintances or unknown people who come by. How well they do!
Some advices to come here: if you come as a tourist, for a time lower than 3 months, you don't need any visa, only your passport. But first, you are required to have a return ticket for being able to board on plane and, second, on board you have to fill in a good declaration, so you better get information about the conditions and what you can and cannot bring (legally you cannot enter with general food without a health certificate, for instance. That makes the sandwich prepared by your mother illegal). It is also advisable to have a reservation in a hotel, hostel, etc. so that you can show it at the entry control. If for any reason, relations between Spain are Brazil get tense (as it has happened several times throughout the last two years, because in Barajas tens of Brazilian tourists have been refused and subjected to insults (“little monkeys”) and humiliating conditions), having an address in Brazil can be a defence. In fact, the official reason to refuse the entrance to Brazilian tourists who go to Spain is normally the lack of an address, in spite of they have all the documents in order. But that extra requirement, having an address, is only required every now and then, when the Barajas police wants, as far as I know.
Regarding the vaccines, they are not an entry requirement in Brazil for citizens from the European Union, although if you plan to go to jungle excursions or more exotic zones far from urban centres, you better go to some centre for international vaccinations to get advise.
It is also recommended to be very careful with what and where you eat, as well as drinking only bottled water (I am already discarding this advice step by step and I have had no problem at the moment) if you don't want to spend the rest of your heavenly holidays in the lavatory.
Finally, it is recommended to bring certain amount of money in reals (now, 1 € = 3 Brazilian Reals), exchanged in your country of origin, so that you don't have laughable exchange rates once here. Cash dispensers with international network, here in Salvador at least, are conspicuous by their absence, being able to be counted with the fingers of a hand, very possibly.
Next entry: basic information about the country as well as the city of Salvador, to totally be in context.
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMuy interesante tío!
ReplyDeleteNo se por qué sabía que iban a ser Valencianos los del avión. Jajaj.
Y yo apuntaría también como requisito para viajar allí llevar una buena crema protectora.Jajaj
Esperamos próximas entradas.
Un abrazo.
Ángel.
(Sí, he sido yo el que ha puesto el comentario anterior que pone Roque, sorry :P )
Hola :)
ReplyDeleteSuena muy interesante - lo escribes como de libro de lonely planet :))
Espero que todo te va por alla muy bien,y espero leer a otras novedades ;)
P.S.: No te preocupes por los Valencianos borachos - el ano anterios dejaron en brasil un grupo eslovaco en el mismo estado - han cancelado a todos el vuelo ...Se puede pasar a cualquiera nacion :P
Fundamental el apunte de Angel: venir con crema protectora, de factor 30 para arriba. Todavia estoy pagando las consecuencias de la primera mañana en Salvador sin ella... con ampollas en los brazos.
ReplyDeleteZuzana, en todas partes cuecen habas :) Si que es verdad! Me alegro de que te guste el blog, he preparado una lista con 40 temas a tratar en el mas otros que voy añadiendo a medida que veo las peculiaridades de aqui. Ahora falta ser regular escribiendo y tener internet en casa, seria una gran ayuda.
Proxima entrada muy proximamente :D
Saludos!!
sounds like a good experience :-)
ReplyDelete