Sunday, 8 March 2009

The country

Domingo, 8 de marzo de 2009

***El país***
Como dije en la anterior entrada, ahora toca presentar un poco el país, con datos enciclopédicos que pueden ser aburridos para unos pero interesantes para otros. No voy a hacer muchos comentarios pues los datos hablan por sí solos. Allá van.

Brasil, cuyo nombre oficial es la República Federativa de Brasil, tiene fronteras con todos los países de América del Sur, excepto con Ecuador y Chile. Limita al norte con Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; al oeste, con Perú y Bolivia y, al sur, con Paraguay, Argentina y Uruguay. Además, limita al este con el océano Atlántico, con 7.408 kilómetros de costa.


Tiene una superficie de 8.547.403 km² (equivalente a la de 16 veces la extensión de España) y una población de 189 millones de habitantes (a fecha de 2006, como los datos que siguen). Su capital es Brasilia (2.384.000 habitantes) que, curiosamente, no es ni mucho menos la ciudad más grande ni la más poblada, estando por detrás de Sao Paulo (11.017.000 habitantes), Río de Janeiro (6.136.000 hab.), Salvador (2.714.000 hab.), Fortaleza (2.417.000 hab.) y Belo Horizonte (2.400.000 hab.).

El único idioma oficial de Brasil es el portugués y su moneda es el real. La forma de Estado es, como he dicho, una República Federal, como así configura La Constitución de 1988 (que reemplazó a la de 1977), siendo su sistema de gobierno el de Democracia presidencialista (actual presidente de la República: Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido dos Trabalhadores, PT). El presidente es elegido por un periodo de 4 años por sufragio universal. El poder legislativo lo ejerce el Congreso Nacional, que está compuesto por la Cámara de Diputados y el Senado Federal. Las elecciones para diputados (487) y senadores son simultáneas, y se suceden cada 4 años. El Senado Federal lo integran tres representantes por cada uno de los Estados y el Distrito Federal de Brasilia, con un mandato de ocho años, renovándose parcialmente cada cuatro.

La bandera brasileña es esencialmente verde, con un gran rombo amarillo que lleva en su centro una esfera azul con 26 estrellas, una por cada Estado de la Federación. En una franja blanca campea el lema Ordem e Progresso.


En cuanto a la religión, hay libertad de culto, aunque nueve de cada diez brasileños profesan la religión católica. Existen unos 16 millones de protestantes, al tiempo que la población india y de origen africano mantiene algunos de sus cultos.

Un poco más ahora acerca de la geografía brasileña. Existen seis regiones con características geográficas y climáticas muy distintas:
1) el norte o región amazónica, bajo, llano, húmedo y cálido, con densas selvas, grandes ríos y enormes reservas minerales y madereras;
2) el norte medio;
3) el noreste, regularmente elevado (de 300 m a 1.000 m), incluye las cantigas o zonas semidesérticas de espinos y cardos, y sufre devastadoras sequías;
4) el este, de tierras fértiles y muy ricas en minerales (hierro, sobre todo), terreno quebrado y pequeñas montañas;
5) el sur, de clima moderado y gran producción agrícola (café, cacao, caña de azúcar, soja), ganadera e industrial, tiene una angosta zona baja y húmeda en la costa, y mesetas de 800 m a 900 m de altitud más al oeste;
6) el oeste central, con la llanura del Paraguay Paraná, que se une con la Amazonia hacia el norte.

No es Brasil un país montañoso; apenas un 3% del territorio está a más de 900 m sobre el nivel del mar.

Algunos indicadores sociales de interés:

Densidad de población hab/km² (2006) 22,2
Esperanza de vida al nacer (años) (2005) 71
Crecimiento de la población anual medio %: (2006) 1,2
Población urbana % (2005) 84
Tasa bruta de mortalidad infantil (por mil) (2005) 31
Tasa de analfabetismo % (2005) 11

La economía brasileña se sustenta principalmente en el sector servicios (64% del Producto Interior Bruto) e industria (30.9% del PIB). El sector de la agricultura aporta únicamente el 5.1% sobre el PIB total. La tasa de paro fue del 9.8% en el año 2007, siendo similar en los años precedentes. El país tiene una deuda externa de 208 mil millones de dólares americanos.

Por lo que se refiere a la distribución del comercio, Brasil tiene como principales clientes a los EE.UU. (17.9% del total), Argentina (8.5%), China (6.1%) y Alemania (4.1%). Sus principales proveedores son, de nuevo, los EE.UU., Argentina y China, en ese orden.

¿Qué es lo que se exporta? Principalmente equipos de transporte, productos metalúrgicos, productos de soja y productos químicos. No difieren mucho las importaciones, centradas en máquinas y material eléctrico, carburantes y lubricantes, productos químicos y equipo de transportes.

Para finalizar la presentación del país, decir que las Fuerzas Armadas brasileñas constan de 287.870 personas y el presupuesto para Defensa es de unos nada desdeñables 35.200 millones de reales (unos doce mil millones de euros). Por lo que he visto hasta ahora, se me ocurren muy diversas formas en las que invertir ese dineral...
Sunday, 8th of March, 2009

***The country***
As I said in the previous post, now it's time to present the country, with encyclopedic data that might be boring for some people but interesting for others. I won't do many remarks because these data are self-explanatory. Here they come.

Brazil, whose official name is Federal Republic of Brazil, borders on all the countries in South America apart from Ecuador and Chile. It borders Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam and French Guiana to the north; Peru and Bolivia to the west and Paraguay, Argentina and Uruguay to the south. Besides, it is bounded by the Atlantic Ocean to the east, with 7,408 km. of coast.


The country has an area of 8.547.403 km² (equivalent to 16 times the expanse of Spain) and a population of 189 million inhabitants (dated 2006, as the following data). The capital is Brasilia (2.384.000 inhabitants) which curiously is neither the biggest city nor the most populated one, staying behind Sao Paulo (11.017.000 inhabitants), Rio de Janeiro (6.136.000 inhabitants), Salvador (2.714.000 inhabitants), Fortaleza (2.417.000 inhabitants) and Belo Horizonte (2.400.000 inhabitants).

The only official language of Brasil is Portuguese and its currency is the real. The configuration of the State is, as I have said, a Federal Republic, as stated in the Constitution of 1988 (which replaced the one of 1977), and its government system is a Presidential Democracy (current president of the Republic: Luiz Inácio Lula da Silva, from The Workers' Party (Partido dos Trabalhadores, PT)). The president is elected for a 4-year period by means of universal suffrage. The legislature resides in the National Congress, formed of the Chamber of Deputies and the Federal Senate. The elections for deputies (487) and senators are simultaneous and take place every 4 years. The Federal Senate is made up of three representatives for each one of the States and the Federal District of Brasilia, with a term of office of eight years that is partially renewed every four years.

The Brazilian flag is essentially green, with a big yellow rhombus containing in its centre a blue sphere with 26 stars, one for each State of the Federation. The motto Ordem e Progresso (Order and Progress) is located in a white stripe.


As for religion, there is freedom of worship, nine out of ten Brazilians are catholic though. There are at about 16 million of protestants, at the same time as Indian population and of African origin keep some of their worship.

A bit more about the Brazilian geography is to be explained. There exist six regions with very diverse geographic and climatic characteristics:
1) the North or Amazonian region, low-lying, flat, humid and hot, with dense jungles, big rivers and enormous reserves of minerals and wood;
2) the Middle North;
3) the Northeast, regularly high (from 300 metres to 1,000 metres), includes areas of semidesert with hawthorns and thistles and suffers from devastating droughts;
4) the East, with fertile lands very rich in minerals (iron, mainly), uneven lands and small mountains;
5) the South, with a moderate climate and a great industrial, ranching and agricultural production (coffee, cacao, sugar cane, soya), has a narrow low-lying and humid area in the coast, and tablelands from 800 metres to 900 metres of altitude westwards;
6) the Central West, with the plain of Paraguay Paraná, that joins the Amazonia northwards.

Brazil is not a mountainous country; only a 3% of the territory is more than 900 metres above sea level.

Some social indicators of interest::

Density of population inhab/km² (2006) 22,2
Life expectancy at birth (years) (2005) 71
Annual average population growth %: (2006) 1,2
Urban population % (2005) 84
Gross mortality rate (per thousand) (2005) 31
Illiteracy rate % (2005) 11

The Brazilian economy is mainly based on the service (64% of the Gross Domestic Product) and industrial sector (30.9% of the GDP). The agricultural sector only contributes a 5.1% out of the total GDP. The rate of unemployment was 9.8% in 2007 and it was similar to previous years. The country has a foreign debt of $208 thousand million.

Regarding trade distribution, Brazil has as its main clients the USA (17.9%), Argentina (8.5%), China (6.1%) and Germany (4.1%). Its main providers are, again, the USA, Argentina and China, in that order.

What is it exported? Principally transport equipment, metallurgical products, soja products and chemical products. Imports don't differ much and are focused on machines and electric materials, fuels and lubricants, chemical products and transport equipment.

To finish the presentation of the country, it must be said that the Brazilian Armed Forces consist of 287,870 people and the budget for Defence is a not inconsiderable sum of 35,200 millions of reals (at around twelve thousand millions of euros). As far as I have seen until now, many different ways to better invest that huge amount of money come into my head...

3 comments:

  1. yee! I read it in english
    we want less wikipedia info and more pics :D


    Cuidate y a pasarlo bien!!

    ReplyDelete
  2. I uploaded tons of pictures in the other page... and now I've finished with the info and I'll write more things "de cosecha propia" ;)

    Do you like the new design or actually it bothers you when reading?

    ReplyDelete
  3. No, the design it's very well, butifarres de teruel

    If there are some word I dont understand I just look at the other column hehe

    PS: I've saw almost all the photos :P

    ReplyDelete